على هذه الصفحات سوف تجد بعض المعلومات التي من شأنها أن تكون بمثابة دليل موجز ولمساعدتكم في عملكم كمتطوع. هناك بالنسبة لك كمتطوع عدة طرق مختلفة للمشاركة في مساعدة اللاجئين. وتناقش هذه وعرضها هنا. ولكن اسمحوا بالطبع خيالك عربد! هل لديك المزيد من الخيارات والأفكار حول كيف يمكن أن تتدخل، ثم يسرني كثيرا وندعمكم هنا كثيرا جدا!
بينما يعمل قضايا المتطوعين سوف تنشأ من وقت لآخر. سيتم الرد على بعض بأمان في الصفحات التالية. وبالنسبة لآخرين، يمكنك الاتصال بي تتردد. بل هو أيضا التبادلات الهامة بين المتطوعين. في كثير من المجتمعات هناك بالفعل مبادرات للاجئين. اتصالات هناك أستطيع أن أعطي تحب.
العمل الذي تقومون به مهم جدا. الناس الذين دعمكم، أن معظم طويلة، الطريق الصعب وراءه، شهدت الرضية، والآن نأتي إلى هنا في منطقة Steinburg (في كثير من الأحيان وحدها)، ويجب أن تجد طريقها في عالم غالبا الغريبة. لهؤلاء الناس من المهم جدا للاختلاط، لدينا / ن الاتصال / في جميع أنواع القضايا اليومية ويشعر فرصتك لإيجاد بأنهم موضع ترحيب هنا.
شكرا لك العيش ثقافة الترحيب ومساعدة إخواننا المواطنين الجدد لتجد طريقها في مجتمعنا!
Michelle Denker
اللاجئين والتكامل مفوض منطقة Steinburg
Itzehoe, 26.08.2015
آسف. والمزيد من الترجمات في وقت قريب.